Devem ter feito algo horrível, para você se sentir assim... mas, quando se trata de seus pais ou seus filhos... algo sempre te incomodará se não for resolvido.
Sigurno su negdje mnogo pogriješili. Ali uvijek je nešto pogrešno, osim ako to sam ne postaviš kako treba.
Tenho medo de que diga algo horrível.
Bojim se da je nešto strašno.
Debaixo, atrás e dentro de tudo o que este homem acreditava algo horrível havia crescido. Dê-me o dinheiro, como pedi, e nunca mais me verá.
Ispod, iza i unutra u svemu što je ovaj èovjek uzimao za gotovo, nešto grozno je raslo.
algo horrível vai acontecer comigo e com os bebês.
Nešto jezivo se dešava meni i bebama.
Ele não era mau, mas eu sabia que ele tinha feito algo horrível!
Nije bio loš deèko, ali znam da je uèinio nešto strašno.
Algo horrível está acontecendo dentro de mim, e eu não sei porquê.
Nešto strašno se dogaða u meni, a ja neznam zašto.
Sabia que faria algo horrível com ele.
Знао сам да ће јој урадити нешто ужасно.
Lembrança que existia algo horrível que Flint não queria que ninguém soubesse mas-- não posso recordar o que era.
Pa ipak, to je tako èudno, znaš? Seæam se da je bilo nešto strašno... Flint nije želeo da iko drugi zna... ali Ja...
Eu sabia que algo horrível ia acontecer antes de acontecer.
Знала сам да ће нешто лоше да се деси пре него што се десило.
Tenho um pressentimento que vai dizer algo horrível.
Imam utisak da æeš sad reæi nesto užasno.
Pelo menos uma vez na vida, queria pegar alguém antes que fizesse algo horrível.
Jednom u životu želeo bih da uhvatim nekoga... pre nego uèini nešto užasno.
Aconteceu algo horrível com o boneco!
Нешто страшно се десило са лутком!
Passou por algo horrível, não foi?
Prošao si nešto grozno, zar ne?
Eu sei, é algo horrível para dizer.
Da, to je jako ružno reæi.
Eu acho que algo horrível aconteceu com eles, eu acho que eles morreram.
Mislim da im se nešto grozno desilo. Mislim da su mrtvi, videla sam ih.
É algo horrível de se dizer.
To je užasna stvar za reæi.
Eu digo nas histórias, se você tivesse um desejo... mas nem o tivesse falado em voz alta... que alguém não tivesse morrido, ou que algo horrível não tivesse acontecido?
Mislim u prièama, recimo da imaš želju, iako je nikad nisi rekao naglas, recimo da ti neko blizak nije umro, ili da mu se nešto strašno nikada nije dogodilo.
O demônio está me atormentando com algo horrível.
Ovaj demon me baš gadno ždere.
Indo encontrar meu pai antes que algo horrível também aconteça a ele.
Idem pronaæi svojeg oca prije nego se i njemu ne dogodi nešto strašno.
Algo horrível aconteceu, mortes que relembram o passado trágico da ilha.
Ali dogodilo se nešto strašno, ubojstva koja podsjeæaju na tragiènu prošlost otoka.
Se algo horrível acontecesse com você, conseguiria esquecer e seguir em frente?
Da se tebi nešto strašno dogodilo, bi li mogao zaboraviti i nastaviti dalje?
Quando eu me dei por mim estava caminhando e eu... acho que fiz alguma coisa terrível, algo horrível.
Zatekao sam se kako hodam, mislim da sam uradio nešto grozno, užasno.
O que houve ontem com meu homem na fazenda, foi algo horrível.
Ono što se dogodilo juèe, mom èoveku na farmi, bilo je užasno.
A questão aqui é que algo horrível aconteceu em 1989.
Važna stvar je da se nešto užasno dogodilo 1999.
Eles fizeram algo horrível, mas... Não quer dizer que também precisa fazer.
Uèinili su nešto pogrešno, ali to ne znaèi da i ti moraš isto.
Embora alguém tenha feito tudo para fazer parecer que fiz algo horrível.
Ali neko se pomuèio da mi podvali kao da sam uradila nešto grozno.
Não me obrigue a fazer algo horrível.
Ne teraj me uradim nešto strašno.
Há algo horrível acontecendo em minha casa.
U mojoj kuæi se dešava nešto stravièno.
Essa é a parte em que me diz algo horrível que tem guardado para si.
Dolazimo do dela kad æeš mi reæi nešto strašno, što si èitavog života krio.
Foi como se um peso enorme fosse tirado do meu peito, essa libertação de algo horrível de dentro de mim.
Osjeæao sam se kao da je težak teret skinut s mojih prsa, ispuštanje neèeg užasnog u meni.
Tem algo horrível acontecendo dentro do meu filho.
Nešto... Strašno se dešava u mom sinu.
Precisamos de algo horrível e gorduroso esta noite.
Trebamo nešto grozno i masno. Znaš li gde je Dorans?
Isso é algo horrível de se dizer.
Ružno je to što si rekla.
E algo horrível aconteceu no navio.
Nešto užasno se dešava na brodu.
Algo horrível de dizer sobre alguém que morreu.
Strašna stvar za reći o nekome nakon što ste upravo umro.
Deve achar que é algo horrível de se fazer.
Sigurno misliš da je to nešto najstrašnije, jelda?
Aconteceu algo horrível, mas você não merece morrer.
Dogodila se užasna stvar, ali ne zaslužuješ umrijeti.
Estava pensando no que faria comigo mesmo, quando cheirei algo horrível.
Razmisljao sta cu sa sobom, kad sam osetio miris neceg strasnog.
Algo horrível que eu não podia nem entender.
NEKA VRSTA HORORA OD KOG MI SE VRTELO U GLAVI.
Fiz algo horrível, e, na tentativa de fazer o certo, ignorei minha consciência e me aliei a pessoas terríveis.
Uradio sam nešto užasno i u pokušaju da to ispravim, potisnuo sam svoju savest i udružio se sa užasnim ljudima.
Entrei em pânico e fiz algo horrível a ele.
Uspanièila sam se i uradila mu nešto užasno.
E mais tarde... descobri que algo horrível havia acontecido com ela.
Kasnije sam saznala da joj se nešto zaista loše dogodilo.
Enquanto fazem estes arabescos graciosos e 'plies' e tudo mais, algo horrível acontece lá embaixo.
Dok ona izvodi graciozne arabeske i piruete i šta god, nešto strašno se dešava prstima nogu.
Mas raramente fazemos isso quando estamos tendo um dia ruim, e algo horrível está acontecendo.
Retko ćemo to uraditi kad nam je dan loš, kad se dešava nešto užasno.
E em um estudo feito no Canadá, pesquisadores plantaram a falsa memória de que, quando criança, algo horrível, como ser atacado por um animal perigoso, aconteceu com você, obtendo sucesso com cerca de metade das pessoas.
U jednoj studiji u Kanadi, istraživači su usadili lažno sećanje da vam se, kao detetu, desilo nešto strašno kao što je napad divlje životinje, i to je uspelo kod oko polovine njihovih subjekata.
1.9426989555359s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sigurno su negdje mnogo pogriješili. Ali uvijek je nešto pogrešno, osim ako to sam ne postaviš kako treba. 